top of page
10
anos de experiência
+140
clientes satisfeitos
2.000
projetos bem-sucedidos
Nossos serviços
Depoimentos
Excelente experiência, resolveram meu problema em tempo recorde, profissionais e sempre muito simpáticos. Recomendo 100%.
Adriana Mazzullo, Dra. em Odontologia
Nossa experiência com a Destinico.com em Fons foi muito satisfatória, tanto em termos de coordenação do trabalho quanto na qualidade final das traduções. Recomendamos muito os serviços deles.
Ignacio Vidal, Diretor da Destino
"Sthefani e Yanina foram peças fundamentais para o programa de Bolsas de Estudo para o Clima da Juventude Latino-Americana, oferecendo interpretação excepcional em espanhol, português e inglês, tanto online quanto presencialmente. Suas habilidades de interpretação de alta qualidade garantiram uma comunicação fluida entre pessoas de diferentes origens linguísticas, tornando nossas atividades mais inclusivas e impactantes. A natureza do nosso projeto é exigente, com conferências grandes e dinâmicas que requerem rápida adaptação, e elas lidaram com todos os desafios com profissionalismo e elegância. Seja gerenciando mudanças de cronograma de última hora, interpretando em ambientes ruidosos e informais ou trabalhando sem a infraestrutura tradicional de interpretação, elas se mantiveram calmas e eficazes. Elas definitivamente se esforçaram ao máximo para estudar a linguagem específica usada nas Conferências Climáticas da ONU. Além de suas excelentes habilidades linguísticas, Stefani e Yanina demonstraram uma liderança notável ao coordenar uma equipe de cinco intérpretes, garantindo colaboração e eficiência perfeitas. Sua flexibilidade e disposição para atender às necessidades de nossa equipe e participantes fizeram uma diferença significativa no sucesso de nossa missão. Somos extremamente gratos por sua dedicação, expertise e compromisso inabalável com o nosso projeto e esperamos continuar trabalhando com elas no futuro."
LAYCS - Bolsa de Estudos Climáticas para Jovens da América Latina
Sthefani é uma pessoa clara, inteligente, sempre disponível e extremamente confiável. Trabalhamos com ela há anos nas traduções que surgem e se tornam necessárias diariamente, e com ela, conseguimos resolver qualquer necessidade dentro dos prazos perfeitamente alinhados às nossas exigências. Suas traduções são sempre impecáveis, sem qualquer problema, e ela responde às nossas perguntas com muita gentileza e presteza.
Nacho Vallejo, Diretor da AMEN
Nossa experiência trabalhando com a Fons foi excelente. Ela entregou o trabalho no prazo e com grande profissionalismo. Nós a recomendamos a outros colegas que tiveram a mesma experiência positiva.
Rosario Allegue, Licenciada em Psicologia
Encontrei a Stefani Techera através de uma busca no Google para a tradução das nossas páginas web. Assim que a contatei, mesmo sendo meia-noite, ela respondeu imediatamente, e foi assim que ela me chamou a atenção, pois eu também havia contatado outros tradutores na mesma hora, mas eles só responderam um ou dois dias depois. A comunicação com a Stefani sempre foi rápida e precisa; ela sempre respeitou os prazos e manteve expectativas realistas. Além disso, embora eu nunca tenha visto a Stefani pessoalmente, sempre senti a energia positiva dela através dos e-mails. Parecia que eu estava me comunicando com um ser humano genuíno e não apenas com uma tradutora sem alma. Na mesma época, também contratei outros tradutores para outros idiomas. Mas mal me lembro dos nomes deles, pois a comunicação era muito formal e tudo corria bem. Com a Stefani, a comunicação foi mais personalizada e autêntica; senti que ela realmente se importava com o nosso site e com as pessoas. Claro, a qualidade das páginas web traduzidas era excelente e ainda temos conteúdo traduzido por ela em nosso site. Recomendo a Stefani a qualquer pessoa sem hesitar. Você definitivamente não vai se arrepender.
Mariam Kukunashvili, fundadora da New Life Global Network
Consegui o contato deles pelo Mercado Livre e os contatei pelo WhatsApp para traduzir a certidão de nascimento do meu filho. Combinamos tudo no mesmo dia e a certidão ficou pronta no dia seguinte. Recomendo muito, excelente trabalho!
Tatiana Porley
Na Fx2, já utilizamos os serviços de tradução da Sthefani em diversas ocasiões, tanto para traduções de produtos quanto para documentos de apresentação. Sempre ficamos muito satisfeitos com os resultados, com o interesse dela em compreender a mensagem e com a capacidade de contribuir com ideias e sugestões de melhoria, aliadas a um grande conhecimento técnico.
Marcos Ezquerra, Diretor da Fx2
"O trabalho de tradução de Sthefani Techera é impecável. Seu profissionalismo, comprometimento e confiabilidade fazem dela uma escolha altamente recomendada."
Alejandro Kho, Diretor da Etiquetoc
bottom of page